A downloadable game

Que tu viennes d'une famille de Moldus, découvrant l'existence du monde magique, ou que tu aies toujours su qu'un hibou viendrait t'apporter ta lettre d'admission, tu es dorénavant élève à Poudlard, l'école de sorcellerie !

Tes amis et toi devrez faire appel à tout votre courage, votre intelligence, votre loyauté, votre ruse et vos capacités magiques pour affronter les forces du Mal, découvrir les secrets que renferme le château de Poudlard, et surpasser vos rivaux des autres maisons. Et peut-être assister à un cours ou deux et faire vos devoirs...


Hogwarts: le Jeu de rôle est la traduction française gratuite du jeu Hogwarts: an RPG, de David Brunell-Brutman : Hogwarts: an RPG (version originale en anglais)

Ce jeu vous permet de jouer des histoires collaboratives dans l'univers de la saga Harry Potter.

Ses règles simples, basées sur le système Powered by the Apocalypse, se concentrent sur ce qui fait tout le plaisir d'incarner une sorcière ou un sorcier à Poudlard : lancer des sorts, préparer des potions, se faufiler dans les couloirs de l'école après le couvre-feu, jouer au Quidditch, défendre ses amis et épater ses rivaux, et révéler les mystères de Poudlard.

La création de personnage est rapide, et l'apprentissage des règles peut se faire au cours du jeu, ce qui permet de lancer une partie sans aucune préparation, pour une session courte, ou pour un format plus long sur plusieurs sessions. Ce jeu convient tout à fait à des joueurs et joueuses débutantes, à partir de 10 ans.

Le pdf du jeu complet fait 17 pages et contient :

  • 4 pages de règles + 1 page de conseils
  • 8 pages de fiches et aides de jeu pour la Narratrice et les joueurs, dont la fiche de personnage

Une fois imprimées en recto-verso, les fiches ne représentent que quatre feuilles A4, plus autant de fiches de personnages que de joueurs.

Avec une poignée de dés à 6 faces, c'est tout ce qu'il vous faut pour jouer des parties pleines d'aventure, de mystère et de magie !


Les personnes ayant participé à cette traduction sont  :

BHeng, Mori Dragon, DeReelMagimax et Marc pour la maquette.

Un grand merci à vous et à la communauté Discord C'est pas du JDR de nous avoir donné la possibilité de mettre en place ce projet amateur de longue haleine. Merci particulier à David Brunell-Brutman pour ce jeu et de nous avoir donné son accord pour cette traduction.

Retrouvez-nous sur le serveur Discord C'est pas du JDR pour discuter, vous tenir informés des dernières nouvelles sur le jeu et son avenir (j'envisage déjà quelques règles optionnelles pour jouer sans MJ et en solo...), ou pour jouer en virtuel !

Et si ce jeu vous a mis des étoiles plein la tête, pensez à revenir lui donner 5 étoiles en le notant sur itch.io, et laissez-nous un petit commentaire ci-dessous. :)



Errata : Si vous trouvez des coquilles ou autres choses à corriger, n'hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous. Ce sera corrigé dans la version finale.

  • Les fiches de GROUPE mentionnées au début du jeu font référence aux pages 16 et 17 (Quidditch et Le Monde Magique).
  • Sur la page 10 CRÉE TA SORCIÈRE / TON SORCIER I, question n°3, le tableau "Cœur" de Baguette devrait indiquer :

1-2 : Dragon | 3-4 : Phénix | 5-6 : Licorne


Disclaimer: The transformative work featured on this page is NOT FOR SALE. Neither it nor this page is in any way authorized, approved, licensed, or endorsed by J.K. Rowling, Bloomsbury Publishing, Scholastic Press, or Warner Brothers Entertainment. All copyrights and trademarks referenced herein are the property of their respective owners.

logo Hogwarts

Install instructions

Précisions importantes : les documents actuellement téléchargeables sont des versions "c'est du lourd !", soit des pdf en haute qualité faisant une taille assez importante (donc un petit peu plus long à télécharger et imprimer). Nous mettrons à votre disposition les versions allégées prochainement. Restez donc aux aguets quand le jeu sortira dans sa version finale!

Download

Download
Hogwarts: le JDR - Jeu complet (.pdf) 42 MB
Download
Hogwarts: le JDR - Fiche de Personnage (.pdf) 6 MB
Download
Hogwarts: le JDR - Print - Jeu complet (.pdf) 59 MB
Download
Hogwarts: le JDR - Print - Fiche de Personnage (.pdf) 16 MB

Comments

Log in with itch.io to leave a comment.

Merci pour ce jeu qui est vraiment excellent et qui a fait ma soirée du 14 juillet. J'y ai jouer lors d'une session de jdr dans un bar de jeu que je ne connaissais pas, attablé de joueuses et de joueurs (5 au total) qui ne se connaissaient pas et deux d'entre eux n'avaient jamais pratiqué l'art ancestrale du jeu de rôle. Autant le dire franchement, je n'étais pas serein durant les 5 premières minutes à table. 

Mais en faite le courant est passé très très vite. La création des personnages a clairement été l'un de mes moments préférés. Avec le choix des maisons et de nos baguettes (en aléatoire) nous avons rapidement commencé à nous chamailler en bon enfant.

Et la suite, et bien c'est du bon pbta donc ça roule tout seul. Les joueurs et joueuses on vite pris un grand plaisir à narrer les rencontres et les adversités qui ont rencontré notre chemin.

En conclusion. Jouez-y ! C'est très fun et vraiment très accessible.

Merci aussi à la MJ qui a su nous faire rire et qui a très bien su distribuer le temps de parole :)

Merci beaucoup pour ce retour d'expérience !^^

Ça nous fait très plaisir de savoir que notre traduction sert et vous permet de passer de bons moments de jeu. :)